Etzelwang liegt westlich von Sulzbach-Rosenberg. Man erreicht es über die Bundesstraße 14, wenn man in Weigendorf auf die Kreisstraße AS 38 abbiegt, oder über Neukirchen auf der Kreisstraße AS 39.